Vol. 12 Núm. 1 (2026): Mediaciones culturales entre China e Iberoamérica
En el presente número de Ibero-América Studies, nos complace presentar el dossier temático MEDIACIONES CULTURALES ENTRE CHINA E IBEROAMÉRICA. Los trabajos reunidos en este volumen abordan, desde distintas perspectivas disciplinarias, las formas en que China, España y América Latina se han pensado, traducido, representado y conectado a través de textos, discursos, medios, comunidades migrantes y espacios de intercambio académico.
Este número parte de una idea central: las relaciones entre China y el mundo iberoamericano no se construyen únicamente en el plano diplomático, económico o institucional, sino también mediante procesos culturales de larga duración. La traducción, la recepción literaria, la producción de conocimiento sobre el otro, la circulación mediática, la experiencia migratoria, la memoria histórica y la reflexión metodológica constituyen formas de mediación que permiten comprender mejor la complejidad de estos vínculos.
El dossier se organiza en tres secciones temáticas principales, a las que se suman una sección de apuntes metodológicos y una crónica de reunión. En conjunto, los textos publicados ofrecen una mirada plural sobre los intercambios culturales entre China y el espacio iberoamericano, así como sobre las transformaciones sociales, discursivas e identitarias que atraviesan estos procesos.
