Keywords
trata de culíes
diplomacia
misioneros
América Latina
How to Cite
Abstract
Este trabajo analiza las redes consulares, religiosas y mercantiles que intervinieron en la emigración de trabajadores chinos a América Latina durante el siglo XIX. A partir de fuentes históricas se examina la interacción entre diversos actores transnacionales en el denominado comercio de culíes. Desde una perspectiva relacional, el estudio aborda estas redes como parte de un mismo sistema de intermediación y no como esferas aisladas. El estudio muestra que las casas mercantiles extranjeras articularon un sistema global de reclutamiento y transporte de mano de obra, mientras que algunos cónsules occidentales aprovecharon su posición para facilitar y lucrar con el tráfico de culíes, generando roces diplomáticos con China. Asimismo, se expone el papel de los misioneros protestantes, quienes denunciaron los abusos y rescataron a las víctimas, así como de la Iglesia católica en Cuba y Perú, que mediante bautismos y matrimonios mixtos contribuyó a la integración de ex-culíes en las sociedades locales. Se concluye que la emigración china a América Latina fue un proceso complejo, moldeado por la convergencia y el conflicto entre redes comerciales, estatales y religiosas, cuyo análisis conjunto arroja nuevas luces sobre las dinámicas de la globalización decimonónica.
References
(Abbott, 1860) Abbott, J. S. C. (1860). South and North, or Impressions Received During a Trip to Cuba and the South. New York: Abbey & Abbot.
(Borao Mateo, 2017) Borao Mateo, J. E. (2017). Las miradas entre España y China. Un siglo de relaciones entre los dos países (1864–1973). Madrid: Miraguano Ediciones.
(Ceinos, 2003) Ceinos, P. (2003). Historia breve de China. Madrid: Sílex Ediciones.
(China, 1876) China, Commission to Ascertain the Condition of Chinese Coolies in Cuba. (1876). Chinese Emigration. The Cuba Commission. Report of the Commission Sent by China to Ascertain the Condition of Chinese Coolies in Cuba. Shanghai: Imperial Maritime Customs Press.
(Chinese Repository, 1850) Chinese Repository. (1850). Vol. 19, 344, 510. Cantón.
(Davids, 1973) Davids, J. (comp.). (1973). American Diplomatic and Public Papers. The United States and China. Wilmington, DE: Scholarly Resources.
(Fairbank, 1953) Fairbank, J. K. (1953). Trade and Diplomacy on the China Coast. The Opening of the Treaty Ports, 1842–1854. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(Fix, 2016) Fix, D. (2016). The global entanglements of a marginal man in treaty port Xiamen. In R. Bickers & I. Jackson (eds.), Treaty Ports in Modern China. Law, Land and Power (158–178). London / New York: Routledge.
(Fix, 2018) Fix, D. (2018). Xiamen: emigrants’ portal to a broader world. Working Paper, Chinese Studies Research Center, 1–35.
(Freeman’s Journal, 1852) The Freeman’s Journal. (1852, 30 July). A Fatal Voyage. Vol. LXXXV. Dublin.
(Gao, 2021) Gao, J. (2021). Chinese migration to Latin America. From colonial to contemporary era. History Compass, 19(9), e12688.
(Ginés-Blasi, 2020) Ginés-Blasi, M. (2020). A Philippine ‘coolie trade’: trade and exploitation of Chinese labour in Spanish colonial Philippines, 1850–98. Journal of Southeast Asian Studies, 51(3), 457–483.
(Ginés-Blasi, 2021) Ginés-Blasi, M. (2021). Exploiting Chinese labour emigration in treaty ports: the role of Spanish Consulates in the ‘coolie trade’. International Review of Social History, 66(1), 1–24.
(Gronewold, 1982) Gronewold, S. (1982). Beautiful Merchandise. Prostitution in Modern China, 1860–1936. New York: Haworth Press.
(Gützlaff, 1833) Gützlaff, K. F. A. (1833). The Journal of Two Voyages Along the Coast of China in 1831 & 1832. New York: J. P. Haven.
(Helly, 1979) Helly, D. (1979). Idéologie et ethnicité. Les Chinois Macao à Cuba, 1847–1886. Montréal: Presses de l’Université de Montréal.
(Herzog, 2021) Herzog, S. (2021). Gender and slavery in Asia. In G. Campbell & A. Stanziani (eds.), Slavery and Bonded Labor in Asia, 1250–1900 (77–108). Leiden: Brill.
(Hübner, 1874) Hübner, J. A. (1874). A Ramble Round the World, 1871. London: Macmillan.
(Jaschok & Miers, 1994) Jaschok, M., & Miers, S. (eds.). (1994). Women and Chinese Patriarchy. Submission, Servitude, and Escape. Hong Kong: Hong Kong University Press.
(Kani, 1985) Kani, H. (1985). The oversea coolies (including female coolies “zhu-hua”) in modern China. The Qing History Journal, 0(2), 30–33.
(Kishimoto, 2001) Kishimoto, M. (2001). ¿Mujeres en venta? Sobre las costumbres de venta y empeño de esposas durante las dinastías Ming y Qing. In Q. Chen & L. Hong (eds.), Qiyue wenshu yu shehui shenghuo 1600–1900 (225–264). Taipéi: Zhongyang Yanjiuyuan Taiwanshi Yanjiusuo Choubeichu.
(La Gaceta del Gobierno de Puerto-Rico, 1852) La Gaceta del Gobierno de Puerto-Rico. (1852, 24 de agosto). Vol. 21, núm. 102. San Juan.
(La Torre Silva, 1992) La Torre Silva, R. (1992). La inmigración china en el Perú (1850–1890). Boletín de la Sociedad Peruana de Medicina Interna, 5(3), 1–5.
(López, 2013) López, K. M. (2013). Chinese Cubans. A Transnational History. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
(Martínez-Robles, 2018) Martínez-Robles, D. (2018). Los “desheredados” de la empresa imperial: la implantación diplomática de España como potencia colonial periférica en China. Historia Contemporánea, 57, 453–489.
(Meagher, 2008) Meagher, A. J. (2008). The Coolie Trade. The Traffic in Chinese Laborers to Latin America, 1847–1874. Bloomington, IN: Xlibris Corporation.
(Murakami, 2016) Murakami, E. (2016). La China moderna en el mar. Actividades del pueblo de Fujian y la relación con la dinastía Qing y con Inglaterra. Trad. Wang Shilun. Beijing: Shehui Kexue Wenxian Chubanshe.
(Narváez, 2019) Narváez, B. N. (2019). Abolition, Chinese indentured labor, and the state: Cuba, Peru, and the United States during the mid nineteenth century. The Americas, 76(1), 5–40.
(New York Times, 1873) The New York Times. (1873, 19 de julio). The Coolie Trade. New York.
(Peng, 1981) Peng, J. (1981). El saqueo de los trabajadores chinos por los invasores occidentales en el siglo XIX. In H. Chen (ed.), Huagong chuguo shiliao huibian, vol. 4 (174–251). Beijing: Zhonghua Shuju.
(Salmon, 1983) Salmon, C. (1983). Taoke or coolies? Chinese visions of the Chinese diaspora. Archipel, 26, 179–210.
(Soto-Quirós, 2021) Soto-Quirós, R. (2021). Chinos culíes a Costa Rica: actores, propuestas y arribos en la década de 1850. In R. Soto-Quirós, D. I. Ibarra Arana, & L. S. Acón Chan (eds.), Los Chinos de ultramar. Represiones, resistencias y resiliencias (33–96). Ciudad de México: Impresora y Litográfica Heva.
(Tang, 2018) Tang, S. (2018). La muerte de los culíes chinos en el mar en la década de 1850 y su influencia en los cambios de las políticas de migración británica. Lishi Yanjiu, 6, 54–69.
(Toda & Güell, 1889) Toda y Güell, E. (1889). Derecho Consular de España. Madrid: El Progreso Editorial.
(United Kingdom, 1853) United Kingdom. (1853). Correspondence relative to Emigration of Chinese Coolies. London: Her Majesty’s Stationery Office.
(Wu, 1988) Wu, F. (1988). Historia de los culíes contratados chinos. Nanchang: Jiangxi Renmin Chubanshe.
(Yen, 2013) Yen, C.-h. (2013). Chinese coolie emigration, 1845–74. In C.-B. Tan (ed.), Routledge Handbook of the Chinese Diaspora (73–88). London: Routledge.
(Young, 2015) Young, E. (2015). Chinese coolies, universal rights and the limits of liberalism in an age of empire. Past and Present, 227(1), 121–149.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.